RICHSOIL - TANAHSUBUR

This review was from my PM, which I think worth to share.
I have been learning Hebrew word but since I m kind of "lazy" to study it everyday, if I do not bring my Hebrew Alphabet with me near my laptop I thought I just short cut asked what those words mean instead of try harder to memorize the words : )

Thanks Leila, John van Riza, Akiva for sharing.
בּרוּךְ אַתּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶן
-------
Here are the reviews:

- leilashapiro wrote on Feb 25:
Shalom Alichem be at peace now all is well for you,im so happy page is ok now G-d bless you and your page may it bring so much joy to all who enter it and all your friends to.

בּרוּךְ אַתּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶ

Laila
-------

- richsoil wrote on Feb 26
Thanks Laila your sweet comment.
By the way what this words mean ?
בּרוּךְ אַתּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַ
------

- leilashapiro wrote on Feb 26
it is a blessing of torah from Sh`ma
-------

- vanriza wrote on Feb 28
richsoil said
Thanks Laila your sweet comment.
By the way what this words mean ?
בּרוּךְ אַתּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶן
this is hebrew words sis
Blessed are You, YHWH, our Elohim, King of the universe, through Whose words everything came to be.
-------

- leilashapiro wrote on Feb 28
vanriza said
this is hebrew words sis
Blessed are You, YHWH, our Elohim, King of the universe, through Whose words everything came to be.
Shalom Alichem indeed it is so :) have a nice day be blessed ..........אשֶׁר וּבְרִיאוּת .........Laila
--------

- akiva777 wrote on Feb 28
This blessing בּרוּךְ אַתּה יהוה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶן
does not translate to this "Blessed are You, YHWH, our Elohim, King of the universe, through Whose words everything came to be".What it does translate to is as follows: Blessed Barukh(בּרוּךְ ) are You atah ( אַתּה)Lord Adonai ( יהוה), our God Elohaynu( אֱלהֵינוּ), king melekh ( מֶלֶךְ) of the universe ha-olam ( הָעוֹלָם), who creates borei( בּוֹרֵא) the fruit p’riy ( פְּרִי) of the vine ha-gafen ( הַגָפֶן). Blessed are You, Lord, our God, king of the universe who creates the fruit of the vine. It is the blessing over the wine that is said on shabbat.
-------

- vanriza wrote on Feb 28
seems that my translation is still missed,pardon me for this Shema improper translation :)
Shalom Elohim
-------

- akiva777 wrote on Feb 28
I hope I did not come across as a know it all. I believe that there is a blessing that has what you thought it translated to but cannot remember where it is found. I also want to point out that the blessing is not actually is not in the sh'ma or the torah but it is found in the Siddurs (prayer books) for all the festivals and sabbath where we eat but not in the prayer book for holidays like yom kippur where we do not eat or drink. Most of the blessings that we say are not in the torah but they may be found in Ketuvim and the Nevim or other ancient texts such as the talmud. Many where also developed over time as way of thanking Hashem for the things he has given us.
-------

- akiva777 wrote on Feb 28
one more thing Alchem Shalom (to you be peace) and may the lord watch over us.
-------

- leilashapiro wrote on Feb 28
hmm many i find by peoples these translater thing people use not very good not always translate so many people make mistakes and it isnt there fault but the slanslater they use .
Kee-az ehpokh el-ameem safah verurah likro khulam besheym YHVH l'avdo shekhem echad.........nice scripture
------

The link:
http://multiply.com/mail/message/richsoil:pms:62?replies_read=46